Fandom

Kuroshitsuji Wiki

La Gardenia

588articles on
Kuroshitsuji Wiki
Add New Page
Talk1 Share

La Gardenia is a song used in the Kuroshitsuji anime. It is track number 5 on disc 1 of the Kuroshitsuji Sound Complete Black Box. It is sung in Italian.

Lyrics

Questo profumo di gardenia
Fa incantare anche il sole.
Mi scordo di tutto
E mi unisco con lui,
Questo profumo è l’anima mia.

La mia viaggiatrice, gardenia.

Sei un fiore triste
Che sboccia nell’ isola disabitata
Il tuo odore è come il mio sogno.

Gardenia, sei bella ed onesta
E mi dai il magico splendore.

La dolcissima sembianza
Rende il mio sangue nero.
E aspetterò la luna di stanotte.

Il mio fior bianco è falso, gardenia.
Viene alla porta del labirinto.
Ti stringerò per sempre
Fra le braccia con affetto.

Dammi un bacio, amor!
Per sempre, gardenia.

Translation

The scent of gardenia
It charmed the sun.
I forget everything
And I unite with it,
This scent is my soul.

My traveler, gardenia.

You are a sad flower
That blooms on a desert island
Your smell is like my dream.

Gardenia, you are beautiful and honest
And give me the magical splendor.

The sweet appearance
It makes my blood black.
And I'll wait for the moon tonight.

My white flower is false, gardenia.
It comes to the door of the labyrinth.
I'll hold you forever
In the arms affectionately.

Kiss me, love!
Forever, gardenia.

Navigation

e v Soundtracks
First Season: Die Hasen! · La Gardenia · The Dark Crow Smiles · Wie Schön! · Si Deus Me Relinquit · Call thy name, "Stella Mystica" · Nigram Clavem
Second Season: Cena d'amore · Tornado nero · The Slightly Chipped Full Moon
CDs: Kuroshitsuji Sound Complete Black Box · Kuroshitsuji 2 Original Soundtrack

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.